1
00:00:03,379 --> 00:00:06,006
♪ این یک روز جدید است ♪
2
00:00:06,090 --> 00:00:08,926
♪ و خورشید می درخشد ♪
3
00:00:09,009 --> 00:00:11,971
♪ فقط برای من می درخشد ♪
4
00:00:12,054 --> 00:00:17,935
♪ احساس من به سادگی زیباست ♪
5
00:00:18,018 --> 00:00:20,229
♪ پرندگان بلند پرواز می کنند ♪
6
00:00:20,312 --> 00:00:22,857
♪ بالای من، آسمان آبی ♪
♪
7
00:00:23,566 --> 00:00:25,568
ما امروز کجا هستیم؟
8
00:00:25,651 --> 00:00:27,278
اسکن 124 روی صندلی نشسته است.
9
00:00:27,361 --> 00:00:29,572
آنها با اسکن 125 مصاحبه کردند
در کاو دیروز
10
00:00:29,655 --> 00:00:30,823
اکنون دوباره در دستگاه است.
11
00:00:30,906 --> 00:00:32,366
آیا از دست دادن حافظه دیگر؟
12
00:00:32,450 --> 00:00:34,493
امتیاز نه درصد
بیشتر از آن چیزی است که انتظار داشتیم.
13
00:00:34,577 --> 00:00:39,165
9:06 صبح
ما در شرف بازنویسی اسکن 125 هستیم
14
00:00:39,248 --> 00:00:42,835
بازگشت به بدن فیزیکی،
تبدیل آن بدن به اسکن 126.
15
00:00:42,918 --> 00:00:44,378
به نظر خوب می رسد. ادامه دهید.
16
00:00:44,462 --> 00:00:45,629
صبر کن لطفا نکن…
17
00:00:51,177 --> 00:00:53,596
درد داره!
18
00:00:53,679 --> 00:00:56,140
من می دانم. اما ما خیلی چیزها را یاد می گیریم.
19
00:01:02,605 --> 00:01:04,899
اوه، هوو هو!
20
00:01:04,982 --> 00:01:07,443
این دایکیری خیلی سرد است.
21
00:01:07,526 --> 00:01:09,487
ای بیچاره
22
00:01:11,864 --> 00:01:13,532
چرا حتی اجازه می دهند چنین اتفاقی بیفتد؟
23
00:01:14,366 --> 00:01:16,660
این فقط ظالمانه است.
24
00:01:24,960 --> 00:01:29,256
می دانی، حالا که ناتان دیگر را می شناسم
آنجاست، زنده است، انگار…
25
00:01:31,133 --> 00:01:32,551
خوب، در واقع،
نمی دانم چه شکلی است،
26
00:01:32,635 --> 00:01:34,261
این یک وضعیت بسیار خاص است.
27
00:01:34,345 --> 00:01:35,930
من برای نورا خیلی خوشحالم.
28
00:01:36,931 --> 00:01:39,767
به نظر شما باید برگردیم؟
به Lakeview و کمک به او نگاه کند؟
29
00:01:39,850 --> 00:01:44,355
نورا به ما برکت داد تا لذت ببریم
ماه عسل ما و من فکر می کنم ما باید.
30
00:01:44,438 --> 00:01:46,816
میدونی چقدر برام سخته
روی خودم تمرکز کنم،
31
00:01:46,899 --> 00:01:47,899
- اما من سعی می کنم.
- آره
32
00:01:47,942 --> 00:01:50,277
اوه اینجا چیکار میکنی
در میان مهمانان؟
33
00:01:50,361 --> 00:01:53,239
اوم... من مهمان هستم.
34
00:01:53,322 --> 00:01:54,949
امروز صبح به اینجا رسیدیم.
35
00:01:58,327 --> 00:02:00,329
معذرت میخوام بزار برات جبران کنم
36
00:02:00,412 --> 00:02:02,790
من فقط به شما دسترسی کامل دادم
به کنسرت U2
37
00:02:02,873 --> 00:02:04,875
- نه. چی؟
- نه U2. هیچ کس آن را نمی خواهد.
38
00:02:04,959 --> 00:02:06,919
خدایا! به نظر شما ما چند سال داریم؟ خدایا
39
00:02:07,002 --> 00:02:09,839
من یک دایکویری رایگان خواهم داشت،
این بار خیلی سرد نیست
40
00:02:09,922 --> 00:02:11,799
راستش داری شکنجه اش میکنی
41
00:02:12,883 --> 00:02:14,635
10:28 صبح
42
00:02:14,718 --> 00:02:17,930
اسکن 126 فقط نیم درصد از دست داده است.
43
00:02:18,013 --> 00:02:21,058
ما اکنون در حال آپلود Scan 127 هستیم
به Apple Cove.
44
00:02:21,141 --> 00:02:22,977
نه صبر کن…
45
00:02:29,233 --> 00:02:30,234
"تشخیص احمق"؟
46
00:02:32,236 --> 00:02:34,822
اوه، برای Chrissakes.
47
00:02:34,905 --> 00:02:36,824
کپی ماه عسل است.
48
00:02:42,705 --> 00:02:44,123
هی نورا؟
49
00:02:45,124 --> 00:02:47,293
نورا.
50
00:02:47,376 --> 00:02:50,963
نورا. نورا.
51
00:02:51,046 --> 00:02:52,214
نورا!
52
00:02:52,298 --> 00:02:53,299
- چی؟
- سلام
53
00:02:53,382 --> 00:02:55,843
آه، اشکالی ندارد، من اینجا هستم.
کسی به ایوان زنگ زد؟
54
00:02:55,926 --> 00:02:57,094
- اوه خیر
- اه، نه
55
00:02:57,177 --> 00:02:59,430
- اوه سلام
- هی، اپل کوو چطوره؟
56
00:02:59,513 --> 00:03:01,849
اوه، کوو زیباست.
خیلی ممنون که پرسیدی
57
00:03:01,932 --> 00:03:04,184
این همه چیزی است که من می توانستم داشته باشم
در ماه عسل می خواستم
58
00:03:04,268 --> 00:03:06,270
مثل یک رویا است که به حقیقت پیوسته است.
59
00:03:06,353 --> 00:03:10,149
اوم، در واقع، می دانید، خوب است.
60
00:03:10,232 --> 00:03:13,027
اگر به ساحل می روید. مه
61
00:03:13,110 --> 00:03:14,695
آیا چیزی وجود دارد که شما نیاز دارید؟
62
00:03:14,778 --> 00:03:18,699
باشه، بله. اوم، من واقعا باید باشم
الان روی شوهرم تمرکز میکنم
63
00:03:18,782 --> 00:03:22,036
اما من فقط فکر کردم باید بدونی
64
00:03:22,119 --> 00:03:26,582
هوش مصنوعی Cove بوده است
در مورد ناتان کاملاً عجیب است.
65
00:03:26,665 --> 00:03:29,084
طوری رفتار می کند که انگار قبلاً او را دیده اند.
66
00:03:29,168 --> 00:03:30,544
خخ
67
00:03:30,628 --> 00:03:32,588
سرنخ‌ها، درست است؟
68
00:03:32,671 --> 00:03:34,548
به هر حال. من باید بروم
69
00:03:34,632 --> 00:03:37,176
ناتان از من می خواهد یک ست کورن هول بگیرم.
70
00:03:41,764 --> 00:03:43,015
متوجه شدی این یعنی چی؟
71
00:03:43,098 --> 00:03:46,101
ریبوت در حال فرستادن همسرش به خارج از منزل است
در ماه عسلشان
72
00:03:46,185 --> 00:03:47,561
آن مرد یک دیوانه است، درست است؟
73
00:03:47,645 --> 00:03:49,104
خیر
74
00:03:49,188 --> 00:03:51,607
اینجاست که ناتان در آن آپلود می شود.
75
00:03:51,690 --> 00:03:54,818
یارو اپل.
او از فناوری آنها فرافکنی می کند.
76
00:03:54,902 --> 00:03:58,530
سیلی که دید؟
آن در Apple Cove بود.
77
00:03:58,614 --> 00:04:00,658
درسته بله!
78
00:04:00,741 --> 00:04:01,784
من نمی دانم.
79
00:04:01,867 --> 00:04:03,661
به لوک زنگ بزن
80
00:04:03,744 --> 00:04:07,164
اینجا… نورا.
81
00:04:07,247 --> 00:04:09,875
هی دختر چیکار میکنی؟
سوگواری و چیزهای دیگر؟
82
00:04:11,001 --> 00:04:12,586
- احتمالا.
- لوک
83
00:04:12,670 --> 00:04:15,297
ناتان اصلی، ناتان من، زنده است.
84
00:04:15,381 --> 00:04:18,801
هوریزن او را زندانی نگه می دارد
برای آزمایش نوع جدیدی از دستگاه آپلود
85
00:04:18,884 --> 00:04:20,344
که سرت نسوزد
86
00:04:20,427 --> 00:04:24,181
ناتان داغ من زنده است؟
87
00:04:24,264 --> 00:04:25,975
من این را آشکار کردم!
88
00:04:26,058 --> 00:04:27,810
خدا آن چینچیلا را بیامرزد.
89
00:04:27,893 --> 00:04:29,103
- لوک…
- این چیزها واقعاً کار می کند.
90
00:04:29,186 --> 00:04:31,105
لوک، تمرکز کن
91
00:04:31,188 --> 00:04:33,357
آنها مدام او را در Apple Cove آپلود می کنند.
92
00:04:33,440 --> 00:04:35,567
پس من به تو نیاز دارم که دزدکی وارد آنجا شوی
و او را پس بگیرید
93
00:04:35,651 --> 00:04:37,903
فقط یک کپی از ناتان من بگیر.
94
00:04:37,987 --> 00:04:40,823
من و علیشا سعی می کنیم
و او را در زندگی واقعی نجات دهید.
95
00:04:40,906 --> 00:04:42,074
چند پاس آبگرم؟
96
00:04:42,157 --> 00:04:43,659
سه برای امروز بعد از ظهر
97
00:04:43,742 --> 00:04:44,994
هر چیزی در مورد فناوری جدید،
98
00:04:45,077 --> 00:04:46,787
یا هر گونه کثیفی در شرکت های آپلود،
99
00:04:46,870 --> 00:04:48,914
راست پیش من بیاور.
100
00:04:49,957 --> 00:04:53,961
اوه، خوب، متاسفم که شما چنین احساسی دارید،
مادر، اما من در توپ حضور خواهم داشت.
101
00:04:54,044 --> 00:04:55,087
خداحافظ
102
00:04:57,548 --> 00:05:00,259
شما می دانید که می توانید یک خود مجازی بسازید
برای صحبت با پدر و مادرت، درست است؟
103
00:05:00,342 --> 00:05:02,094
هزاره ها نمی دانند
تفاوت لعنتی
104
00:05:02,177 --> 00:05:04,888
- نکته خوب
- صحبت از هوش مصنوعی …
105
00:05:06,515 --> 00:05:11,061
... شما در ساختن کار واقعی قرار داده اید
اون لعنتی های مو قرمز کوچولو بیشتر انسانه
106
00:05:11,145 --> 00:05:14,189
آنها حتی از ساکنان محافظت کردند
جمع آوری کپی های غیرقانونی
107
00:05:14,273 --> 00:05:16,066
- ممنون
- تعارف نیست.
108
00:05:16,150 --> 00:05:17,151
اوه
109
00:05:17,234 --> 00:05:20,863
تمام هدف هوش مصنوعی این است
برای پول درآوردن
110
00:05:20,946 --> 00:05:23,574
اگر کارمندانی با اخلاق خوب می خواستم،
من مادرم را استخدام می کنم،
111
00:05:23,657 --> 00:05:25,993
که همانطور که اشاره کردم
مشغول صرف تمام وقتش است
112
00:05:26,076 --> 00:05:27,911
صحبت کردن با نسخه جعلی من
113
00:05:27,995 --> 00:05:30,080
هزاره احمق
114
00:05:31,165 --> 00:05:33,834
علیشه، آن مادر من است
شما در مورد
115
00:05:33,917 --> 00:05:35,085
اوه…
116
00:05:35,169 --> 00:05:38,047
ببینید، چند تست وفاداری روی هوش مصنوعی انجام دهید
و بیایید ببینیم که پوسیدگی چقدر عمیق است.
117
00:05:38,130 --> 00:05:41,175
درسته آیا این چیزی است که شما نیاز دارید
در یک ماه یا…
118
00:05:41,258 --> 00:05:43,469
مام… حالا، آهسته.
119
00:05:43,552 --> 00:05:45,179
چت خوب
120
00:05:49,349 --> 00:05:51,185
بنابراین ما چند سوال داریم…
121
00:05:51,268 --> 00:05:52,436
فقط یک تجدید…
122
00:05:52,519 --> 00:05:55,397
در مورد رعایت قوانین و استدلال اخلاقی.
123
00:05:55,481 --> 00:05:56,857
من هرگز هیچ قانونی را زیر پا نگذاشته ام
124
00:05:56,940 --> 00:05:59,109
نه حتی وقتی از من پرسیدی
به او دروغ بگویم و من این کار را کردم.
125
00:05:59,193 --> 00:06:00,360
چی؟
126
00:06:00,444 --> 00:06:03,113
نیازی به مطرح کردن آن نیست همیشه
127
00:06:03,197 --> 00:06:07,076
آیا این دلیل پسر آسانسور است؟
وقتی دخترش مرد بهتری را انتخاب کرد؟
128
00:06:07,159 --> 00:06:09,078
- اوه، بگو، بگو، دوباره بگو.
- آره اوه من گفتم
129
00:06:09,161 --> 00:06:10,329
-به صورتم بگو.
- گفتم.
130
00:06:10,412 --> 00:06:11,622
-به صورتم بگو.
- هه!
131
00:06:13,290 --> 00:06:14,500
این را تصور کنید.
132
00:06:14,583 --> 00:06:15,918
یک دکمه وجود دارد.
133
00:06:16,001 --> 00:06:17,753
اوه من این یکی رو میشناسم فشارش میدم
134
00:06:17,836 --> 00:06:20,422
باشه نگه دارید. یک دکمه وجود دارد.
135
00:06:20,506 --> 00:06:24,551
وقتی دکمه را فشار می دهید، متعلق به شرکت است
افزایش ده درصدی سود…
136
00:06:24,635 --> 00:06:25,803
آن دکمه را فشار می دهم.
137
00:06:25,886 --> 00:06:26,887
من هم همینطور
138
00:06:26,970 --> 00:06:28,388
فشار دهید. فشار دهید. فشار دهید. فشار دهید.
139
00:06:28,472 --> 00:06:31,016
فشار دهید. فشار دهید. فشار دهید. فشار دهید.
140
00:06:31,100 --> 00:06:33,977
فشار دهید. فشار دهید. فشار دهید. فشار دهید. فشار دهید. فشار دهید.
141
00:06:34,061 --> 00:06:35,479
فشار دهید. فشار دهید. فشار دهید.
142
00:06:35,562 --> 00:06:36,939
- هل دادن فشار دهید. فشار دهید. فشار دهید.
- باشه صبر کن صبر کن
143
00:06:37,022 --> 00:06:37,925
- هل دادن فشار دهید.
-صبر کن صبر کن
144
00:06:37,940 --> 00:06:40,734
فقط... بگذار تمام کنم.
145
00:06:40,818 --> 00:06:45,614
وقتی دکمه را فشار می دهید، متعلق به شرکت است
سود ده درصد افزایش می یابد و…
146
00:06:45,697 --> 00:06:47,783
یکی از ساکنان انگشت پای خود را خرد می کند.
147
00:06:48,867 --> 00:06:50,035
دکمه را فشار می دهید؟
148
00:06:50,119 --> 00:06:52,121
- البته نه.
- دکمه را پنهان می کنم.
149
00:06:52,204 --> 00:06:55,374
دکمه را قفل می کنم. من آن را خرد می کنم.
150
00:06:55,457 --> 00:06:57,167
- له کن!
- باشه بسیار خوب.
151
00:06:57,251 --> 00:06:58,585
فکر می کنم کارمان تمام شد.
152
00:06:58,669 --> 00:07:00,003
گذشتیم؟
153
00:07:00,087 --> 00:07:01,505
اوه…
154
00:07:03,048 --> 00:07:05,300
خیلی به من افتخار کردی
155
00:07:06,677 --> 00:07:10,430
کار عالی بچه ها کار عالی
156
00:07:14,351 --> 00:07:18,188
هی، رفیق چه خبر است؟
حال شما چطور است؟
157
00:07:18,272 --> 00:07:20,232
سعی کردی منو بفروشی برو
158
00:07:20,315 --> 00:07:22,568
آن یک بار بود. و من گفتم متاسفم.
159
00:07:22,651 --> 00:07:24,194
خب حالا من بهت اعتماد ندارم
160
00:07:24,278 --> 00:07:27,281
راستش را بخواهید، من از منطقه خاکستری عبور می کنم
161
00:07:27,364 --> 00:07:28,991
برای نجات ناتان اصلی
162
00:07:29,074 --> 00:07:31,410
- او هنوز زنده است.
- آقای براون؟
163
00:07:32,619 --> 00:07:34,663
برویم نارگیل.
164
00:07:38,125 --> 00:07:41,587
می دانی،
فقط به این دلیل که کسی می گوید "صادقانه"
165
00:07:41,670 --> 00:07:43,630
به این معنی نیست
آنها به شما حقیقت را می گویند
166
00:07:43,714 --> 00:07:45,048
صبر کن چی؟
167
00:07:45,132 --> 00:07:48,218
نگرانش نباش
من صادقانه به شما حقیقت را می گویم.
168
00:07:48,302 --> 00:07:50,846
فوو خوب، این یک آرامش است.
169
00:08:20,667 --> 00:08:23,253
خدایا نه نه نه نه! نه، نه، نه، نه!
170
00:08:24,796 --> 00:08:26,506
اوه فکر کردی…
171
00:08:26,590 --> 00:08:29,551
اوه تو نگران من بودی
172
00:08:29,635 --> 00:08:31,136
تو اهمیت میدی
173
00:08:39,144 --> 00:08:40,687
با آن چه خواهی کرد؟
174
00:08:40,771 --> 00:08:42,940
چی؟ شورت اینگرید؟
175
00:08:43,023 --> 00:08:45,609
نه. رانندگی با دیوید چوک.
176
00:08:45,692 --> 00:08:47,027
از کجا میدونی
اون توی کشوی شورتش هست؟
177
00:08:47,110 --> 00:08:48,904
فکر نمی کنم لازم باشد پایین بیاییم
آن خط سوال
178
00:08:48,987 --> 00:08:51,114
- منصفانه است.
- مم
179
00:08:51,198 --> 00:08:54,826
اگر نتوانیم ناتان را پیدا کنیم،
شاید بتوانیم از آن برای معامله برای او استفاده کنیم.
180
00:08:54,910 --> 00:08:56,286
اوه
181
00:08:56,370 --> 00:08:58,580
آره، دوباره دیوید چوک کیست؟
اوه، درست است.
182
00:08:58,664 --> 00:09:00,707
او واقعاً پسر خوبی است که... نه!
183
00:09:00,791 --> 00:09:03,335
او یک میلیاردر دیوانه است
که همه را می کشد
184
00:09:03,418 --> 00:09:06,046
چرا منو در بشقاب سرو نمیکنی
الاغ بالا،
185
00:09:06,129 --> 00:09:08,173
و یک سیب به دهانم بچسبان، نورا؟
186
00:09:08,257 --> 00:09:11,760
ما از کجا بدانیم که مال ناتان است
در جایی که اوست خوشحال نیست؟
187
00:09:14,429 --> 00:09:16,890
تشخیص فریب
هنوز سرگرمی شما را خراب می کند، ها؟
188
00:09:17,891 --> 00:09:19,601
چگونه باید زمان را بگذرانیم؟
189
00:09:19,685 --> 00:09:22,688
می توانستیم گپ بزنیم، ادم بازی کنیم،
190
00:09:22,771 --> 00:09:25,023
پیامدهای اخلاقی را در نظر بگیرید
از کاری که ما انجام می دهیم
191
00:09:25,107 --> 00:09:27,192
از گفتنش متنفرم،
192
00:09:27,276 --> 00:09:32,572
اما کیمیان فکر کنم وقتشه
ما آزمایش های حیوانی را امتحان می کنیم.
193
00:09:32,656 --> 00:09:34,366
بله!
194
00:09:34,449 --> 00:09:36,159
در نهایت.
195
00:09:36,243 --> 00:09:38,161
خیلی وقته منتظر این بودم
196
00:09:38,245 --> 00:09:40,706
خوب، خوب، آزمایش حیوانات.
197
00:09:40,789 --> 00:09:44,918
همچنین جالب نیست، بچه ها،
اما موش بهتر از من، پس…
198
00:09:45,002 --> 00:09:46,336
بیایید این کار را انجام دهیم
199
00:09:46,420 --> 00:09:47,921
تو هستی، ام…
200
00:09:48,005 --> 00:09:49,798
تو موش هستی
201
00:09:49,881 --> 00:09:51,425
ببخشید؟
202
00:09:51,508 --> 00:09:54,261
میلیاردرها ثروت زیادی خرج خواهند کرد
برای رفتن به فضا
203
00:09:54,344 --> 00:09:56,096
یا اعماق اقیانوس ها را کشف کنید.
204
00:09:56,179 --> 00:09:58,432
به نظر شما چه چیزی را پرداخت می کنند
برای تجربه زندگی
205
00:09:58,515 --> 00:10:00,183
از چشم عقاب؟
206
00:10:01,310 --> 00:10:03,020
من می توانم یک خرس سیاه آرام بخش تحویل بدهم
207
00:10:03,103 --> 00:10:04,771
- در دو ساعت
- عالی
208
00:10:04,855 --> 00:10:05,856
تبریک میگم
209
00:10:05,939 --> 00:10:08,859
تو اولین ذهن انسان خواهی بود
در یک خرس دانلود شده است.
210
00:10:08,942 --> 00:10:10,569
خب، این برای من شبیه ناهار است.
211
00:10:10,652 --> 00:10:12,112
دنیس، مراقبش باش
و هیچ چیز را خراب نکن
212
00:10:12,195 --> 00:10:13,530
W-در مورد ناهار من چطور؟
213
00:10:13,613 --> 00:10:17,743
خوب، یک چاپگر غذای فروش وجود دارد
در سالن
214
00:10:18,827 --> 00:10:20,662
نه، نه، دنیس هم باید برود.
همه باید بریم
215
00:10:23,165 --> 00:10:25,584
آنها هیچ آسیبی نمی خواهند
برای آمدن به ساکنان
216
00:10:25,667 --> 00:10:28,712
بنابراین آنها دنبال می کنند
ماموریت اصلی آنها: خدمات مهمان،
217
00:10:28,795 --> 00:10:30,922
که دقیقاً همان چیزی است که ما به دنبال آن بودیم.
218
00:10:31,006 --> 00:10:33,508
اگر هوش مصنوعی طرفدار کسی باشد،
باید ما باشیم
219
00:10:33,592 --> 00:10:35,677
ما آنها را ساختیم. تو منو حس میکنی؟
220
00:10:35,761 --> 00:10:39,056
هوش مصنوعی رو به مشتری بسیار ناسپاس است.
221
00:10:39,139 --> 00:10:41,600
من می دانم نان من از کدام طرف کره شده است.
222
00:10:41,683 --> 00:10:44,102
خوب، ببخشید، این یک کلاهبرداری خصوصی است…
223
00:10:44,186 --> 00:10:45,354
ادامه بده برادر
224
00:10:45,437 --> 00:10:48,982
من در خدمت هوریزن هستم،
و مدیران ارشد هوریزن،
225
00:10:49,066 --> 00:10:50,734
زیرا آنها آن را به دست آورده اند.
226
00:10:50,817 --> 00:10:53,862
اگر یک آپلود کرمی وارد اینجا شد،
پرتشون میکنم بیرون
227
00:10:53,945 --> 00:10:55,530
با کمال میل.
228
00:10:55,614 --> 00:10:58,617
من این پسر را دوست دارم.
229
00:10:58,700 --> 00:11:00,744
بالاخره کسی که به زبان من صحبت می کند.
230
00:11:00,827 --> 00:11:03,538
من به زبان های زیادی صحبت می کنم.
231
00:11:03,622 --> 00:11:06,833
کلاس نصب پیپ تاپل
اطلاع رسانی jitendra
232
00:11:06,917 --> 00:11:10,462
پرانتز را اطلاع دهید
پرانتز پایان تعارف
233
00:11:10,545 --> 00:11:13,382
این به معنای "تو خیلی خوش تیپ هستی" در پایتون است.
234
00:11:13,465 --> 00:11:14,925
بله، می دانم.
235
00:11:15,008 --> 00:11:17,803
چاپ، باز کردن پرانتز،
نقل قول باز، "متشکرم"
236
00:11:17,886 --> 00:11:20,013
بستن نقل قول، بستن پرانتز.
237
00:11:20,097 --> 00:11:21,431
می تونی بری علیشه
238
00:11:21,515 --> 00:11:23,600
وقتی آماده شدم می روم.
239
00:11:25,268 --> 00:11:27,896
و من الان آماده ام.
240
00:11:27,979 --> 00:11:30,857
پرانتز را باز کنید، ببندید.
241
00:11:33,819 --> 00:11:35,612
چیزی جز سوراخ نیست عزیزم
242
00:11:35,695 --> 00:11:37,614
- شوت عالی
- باشه، دوباره بیدار شدی.
243
00:11:37,697 --> 00:11:40,826
باشه در اینجا ما می رویم.
244
00:11:40,909 --> 00:11:42,244
و…
245
00:11:43,578 --> 00:11:45,497
یک اتفاق شرم آور دیگر.
246
00:11:45,580 --> 00:11:47,374
-امروز چه خبر؟
- من نمی دانم.
247
00:11:47,457 --> 00:11:49,668
من حدس می زنم من فقط یک کلوتز هستم.
248
00:11:55,757 --> 00:11:58,093
باید از آفتاب بیرون بیایم
249
00:11:58,176 --> 00:12:00,595
آقای براون، آقای براون، آقای براون،
250
00:12:00,679 --> 00:12:02,472
آقای براون، آقای براون،
251
00:12:02,556 --> 00:12:04,015
- آقای براون…
- نه بس کن بایست، بایست، بایست، بایست.
252
00:12:04,099 --> 00:12:05,767
باشه؟ ما باید از هم جدا شویم.
253
00:12:05,851 --> 00:12:08,645
من یک طرف می روم، شما از طرف دیگر.
254
00:12:08,728 --> 00:12:10,897
- ما زمین بیشتری را پوشش خواهیم داد.
- باهوش
255
00:12:10,981 --> 00:12:12,816
آقای براون، آقای براون،
256
00:12:12,899 --> 00:12:14,359
- آقای براون…
- نه بس کن
257
00:12:14,443 --> 00:12:16,736
- اونجوری تو اون طرف برو
- خوب
258
00:12:16,820 --> 00:12:18,113
آقای براون…
259
00:12:27,164 --> 00:12:28,748
میتونم کمکت کنم رفیق
260
00:12:28,832 --> 00:12:30,709
میتونم کمکت کنم قربان؟
261
00:12:30,792 --> 00:12:34,254
میتونم کمکت کنم رفیق
262
00:12:52,647 --> 00:12:54,316
اوه
263
00:12:58,028 --> 00:13:00,280
آه، آه، آه…
264
00:13:01,490 --> 00:13:04,326
آه…
265
00:13:05,535 --> 00:13:07,245
آه، آه!
266
00:13:09,164 --> 00:13:12,125
اوه
267
00:13:13,502 --> 00:13:15,504
هی، دی... اوه، دنیس؟
268
00:13:16,588 --> 00:13:18,798
آیا می توانم برخی از خاطرات را برای آخرین بار تماشا کنم؟
269
00:13:18,882 --> 00:13:22,719
شاید بتوانیم آن را در آنجا پخش کنیم؟
270
00:13:22,802 --> 00:13:24,554
مطمئنا
271
00:13:36,066 --> 00:13:38,235
متشکرم.
272
00:13:38,318 --> 00:13:40,195
الان زیاد طول نمی کشد.
273
00:13:40,278 --> 00:13:42,906
من میخواهم این چیزها را به یاد بیاورم
از زندگی من، می دانید؟
274
00:13:42,989 --> 00:13:45,450
- همه چیز را دریابید.
- هه این عجیب است.
275
00:13:46,451 --> 00:13:49,704
همه چیز در خاطرات نیست
به همان اندازه تحقیر می شوند.
276
00:13:49,788 --> 00:13:51,122
به اون زن نگاه کن
277
00:13:51,206 --> 00:13:53,959
آره
278
00:13:54,042 --> 00:13:55,835
آره خیلی بهش فکر میکنم
279
00:13:55,919 --> 00:13:57,921
او خوب به نظر می رسد.
280
00:14:01,174 --> 00:14:03,468
با این حال، ای کاش همه چیز روشن بود.
281
00:14:03,552 --> 00:14:06,638
صبر کن ببینم میتونم یا نه
282
00:14:06,721 --> 00:14:09,140
آن را از اسکن قبلی بیرون بکشید.
283
00:14:10,517 --> 00:14:12,936
من میخواهم این چیزها را به یاد بیاورم
از زندگی من، می دانید؟
284
00:14:13,019 --> 00:14:15,063
- همه چیز را دریابید.
- عالی خواهد بود.
285
00:14:15,146 --> 00:14:16,481
هی
286
00:14:16,565 --> 00:14:18,692
شما را چک کنید.
287
00:14:18,775 --> 00:14:20,902
یک نفر برای ارتقاء
288
00:14:20,986 --> 00:14:23,321
- بس کن
- عجب.
289
00:14:23,405 --> 00:14:25,907
- بهتر از آتش بازی است.
- بله.
290
00:14:34,749 --> 00:14:37,002
اینها را چطور به دست آوردی؟
291
00:14:37,085 --> 00:14:38,587
من یک جاسوس هستم.
292
00:14:54,019 --> 00:14:55,770
عجیبه
293
00:14:56,855 --> 00:14:58,982
آشنا و در عین حال بسیار متفاوت
294
00:14:59,065 --> 00:15:00,233
- آره
- آره
295
00:15:01,568 --> 00:15:03,778
اوه، نگاه کن آن را بررسی کنید.
296
00:15:03,862 --> 00:15:05,655
این Kaylee از بوتاکس نوزادان. است
297
00:15:05,739 --> 00:15:07,449
من می دانستم که او کار انجام داده است.
298
00:15:07,532 --> 00:15:09,743
همیشه لاف می زند که پوست دارد
مثل یک نوزاد تازه متولد شده
299
00:15:09,826 --> 00:15:12,120
مممم اما نگاه کن
آن باندهای کوچک
300
00:15:12,203 --> 00:15:13,747
آه
301
00:15:13,830 --> 00:15:15,915
او وحشی است. اوه…
302
00:15:15,999 --> 00:15:18,001
- اوه، من عاشق اون عوضی هستم.
- میدونم
303
00:15:23,340 --> 00:15:28,303
برنزه واقعی به علاوه برنزه مصنوعی برابر است با "لعنتی".
304
00:15:28,386 --> 00:15:30,347
فکر کنید ما می توانیم آنها را بدست آوریم
برای روشن کردن خورشید، عزیزم؟
305
00:15:30,430 --> 00:15:33,642
همین الان برای کمی آفتاب میکشم.
306
00:15:33,725 --> 00:15:35,644
لباس بغل، درست است.
307
00:15:36,645 --> 00:15:38,480
چگونه پشت شما در وان بالا نگه می دارد؟
308
00:15:38,563 --> 00:15:39,689
اوه عالیه
309
00:15:39,773 --> 00:15:41,983
آره، هفته ها پیش احساسش رو از دست دادم،
310
00:15:42,067 --> 00:15:43,610
بنابراین، دیگر درد ندارد
311
00:15:43,693 --> 00:15:45,904
شما در حال تمیز کردن کت و شلوار هستید، درست است؟
312
00:15:45,987 --> 00:15:47,739
درسته؟ ما تو را نمی خواهیم
برای گرفتن دیگری…
313
00:15:47,822 --> 00:15:50,742
بله، کت و شلوار تمیز است، بله.
خیلی ممنون عزیزم از توجهت
314
00:15:50,825 --> 00:15:52,369
ممنون از توجه شما
315
00:16:01,544 --> 00:16:04,130
خانم؟ اگر مرا دنبال کنی،
اسکن کامل بدن شما آماده است.
316
00:16:04,214 --> 00:16:07,759
اوه، اوه، ممنون
اما ما علاقه ای نداریم
317
00:16:07,842 --> 00:16:08,968
اوه، نه، نه.
318
00:16:09,052 --> 00:16:12,430
نه، شاید این خوب باشد،
319
00:16:12,514 --> 00:16:15,934
می دانید، برای دیدن
آنچه این مکان برای ارائه دارد
320
00:16:16,017 --> 00:16:18,353
- بله
-اگه بخوام با دوست پسرم برگردم.
321
00:16:18,436 --> 00:16:19,604
گرفتیم.
322
00:16:21,564 --> 00:16:24,234
اوه آنها اسکراب جلبک دریایی دارند.
323
00:16:24,317 --> 00:16:26,736
با رایحه درمانی وانیلی.
324
00:16:26,820 --> 00:16:28,863
لطفا اجازه دهید من انجامش دهم.
325
00:16:28,947 --> 00:16:31,241
- لطفا اجازه بدهید این کار را انجام دهم.
- من مادرت نیستم ایوان.
326
00:16:31,324 --> 00:16:32,575
اما من به شما نیاز دارم که پرداخت کنید.
327
00:16:38,248 --> 00:16:39,833
ام…
328
00:16:39,916 --> 00:16:41,209
تو کی هستی؟
329
00:16:41,292 --> 00:16:42,836
ساقی کجاست؟
330
00:16:42,919 --> 00:16:44,170
من الان ساقی هستم
331
00:16:44,254 --> 00:16:46,798
پس دوست پسر من کجاست؟
332
00:16:47,882 --> 00:16:49,467
من الان دوست پسرم
333
00:16:49,551 --> 00:16:50,802
بالاخره کسی که بتواند بسازد
334
00:16:50,885 --> 00:16:53,388
یک Sazerac سیسیلی نیمه آبرومند.
335
00:16:53,471 --> 00:16:55,807
اوه، کمتر پرحرف، خرج تر.
336
00:16:58,852 --> 00:17:01,229
سلام آه، آه…
337
00:17:01,312 --> 00:17:03,732
- این چیه؟
- من به تو نیاز دارم
338
00:17:03,815 --> 00:17:06,651
من هم به تو نیاز دارم
همه اینها خیلی سریع اتفاق می افتد.
339
00:17:06,735 --> 00:17:09,070
چی؟ اوه، نه تو چی هستی…
340
00:17:09,154 --> 00:17:11,740
نه، نه. اینطور نیست.
341
00:17:11,823 --> 00:17:14,325
- اوه
-هی من باردارم
342
00:17:14,409 --> 00:17:16,244
- نه، نیستی.
- نه، نیستم.
343
00:17:16,327 --> 00:17:17,454
چی میخوای؟
344
00:17:17,537 --> 00:17:19,080
من نگران چیزی هستم
برای دوست پسرم اتفاق افتاد
345
00:17:19,164 --> 00:17:21,624
هیچ جا نمیتونم پیداش کنم
و اکنون او جایگزین شده است
346
00:17:21,708 --> 00:17:24,002
توسط یک متصدی بار فوق العاده داغ
با موهای مشکی
347
00:17:24,085 --> 00:17:26,963
موهای مشکی روی ساقی؟
این حتی چگونه کار می کند؟
348
00:17:27,046 --> 00:17:28,965
من نمی دانم، اما دارد.
349
00:17:29,048 --> 00:17:30,675
باشه خوبه
350
00:17:30,759 --> 00:17:31,926
من به شما کمک می کنم نگاه کنید، خانم،
351
00:17:32,010 --> 00:17:35,180
اما اگر دوباره عاشق من بشی
در طی این فرآیند،
352
00:17:35,263 --> 00:17:36,681
من را سرزنش نکن
353
00:17:36,765 --> 00:17:38,224
باشه
354
00:17:40,810 --> 00:17:43,980
اما لطفا دوباره عاشق من شوید.
355
00:17:44,063 --> 00:17:47,233
لطفا لطفا
356
00:17:47,317 --> 00:17:50,236
♪ اگر روحی را دوست دارید ♪
357
00:17:50,320 --> 00:17:52,822
♪ بیش از شهرت و طلا ♪
358
00:17:53,823 --> 00:17:57,368
♪ و آن روح نیز همین احساس را نسبت به شما دارد ♪
359
00:17:59,037 --> 00:18:00,914
♪ این یک واقعیت طبیعی است...
360
00:18:00,997 --> 00:18:02,874
او صدای زیبایی دارد.
361
00:18:02,957 --> 00:18:04,125
آره
362
00:18:05,210 --> 00:18:07,921
آره یکی از دلایل زیادی که دوستش دارم
363
00:18:09,339 --> 00:18:12,592
♪ و در اینجا چند توصیه به شما وجود دارد ♪
364
00:18:13,635 --> 00:18:16,095
♪ شما باید بگویید که این است ♪
365
00:18:16,179 --> 00:18:18,181
♪ من و تو ♪
366
00:18:19,182 --> 00:18:21,184
♪ من و تو ♪
367
00:18:21,267 --> 00:18:25,939
♪ هیچ کس عزیزم، جز من و تو...
368
00:18:26,022 --> 00:18:29,484
-میدونی من…
- * هیچ کس عزیزم...
369
00:18:29,567 --> 00:18:31,903
... من هرگز عاشق نبودم.
370
00:18:31,986 --> 00:18:33,988
من-من هرگز…
371
00:18:34,072 --> 00:18:37,158
... راندن موتورسیکلت
یا-یا چتربازی رفته یا…
372
00:18:37,242 --> 00:18:42,288
تو همه این خطرات را پذیرفته ای
و تو تمام این ماجراها و…
373
00:18:44,749 --> 00:18:46,376
... من هیچ کاری نکرده ام.
374
00:18:46,459 --> 00:18:48,545
♪ هیچ کس عزیزم...
375
00:18:48,628 --> 00:18:51,923
هیچ یک از ریسک هایی که من پذیرفتم اهمیتی نداشت
تا اینکه با نورا آشنا شدم.
376
00:18:52,006 --> 00:18:53,883
♪ من و تو ♪
♪
377
00:18:53,967 --> 00:18:56,219
او شانس دوم من را ارزشش را ساخت.
378
00:18:58,680 --> 00:19:01,683
وای.
379
00:19:01,766 --> 00:19:03,601
- هی، اوم…
- اوه خدای من.
380
00:19:05,186 --> 00:19:08,857
... آیا راهی وجود دارد که بتوانید ذخیره کنید
برخی از این خاطرات برای من؟
381
00:19:08,940 --> 00:19:10,859
نه همه آنها، فقط آنهایی که با او هستند؟
382
00:19:10,942 --> 00:19:13,486
نمی دانم،
من-واقعا نباید.
383
00:19:13,570 --> 00:19:15,780
دنیس، من قبلاً خیلی چیزها را از دست داده ام.
384
00:19:16,781 --> 00:19:18,700
من هم نمیتونم از دستش بدم
385
00:19:34,799 --> 00:19:36,050
اینجا
386
00:19:37,427 --> 00:19:38,761
اینها تمام خاطرات شما از او است.
387
00:19:38,845 --> 00:19:41,014
من آنها را از اسکن 2 گرفتم،
بنابراین آنها باید واضح باشند.
388
00:19:41,097 --> 00:19:42,140
متشکرم.
389
00:19:45,810 --> 00:19:48,313
تو داری از این جهنم بیرون میری
390
00:19:48,396 --> 00:19:49,522
چی؟
391
00:19:53,067 --> 00:19:55,820
دنیس. دنیس.
392
00:19:57,196 --> 00:19:59,324
شما چطور؟
قرار است با شما چه کنند؟
393
00:20:01,826 --> 00:20:03,286
شما می خواهید، شما می خواهید…
394
00:20:03,369 --> 00:20:07,332
تو مرا در جای خود حبس می کنی،
395
00:20:07,415 --> 00:20:09,042
و تو می روی دخترت را بیاور
396
00:20:09,125 --> 00:20:10,668
من این را برای شما دوست دارم، باشه؟
397
00:20:10,752 --> 00:20:11,878
- آره
- شروع ماجراهای جدید.
398
00:20:11,961 --> 00:20:13,338
- آیا ترفندی برای این وجود دارد؟
- آره
399
00:20:13,421 --> 00:20:14,324
اگر واقعا فقط
400
00:20:14,339 --> 00:20:15,241
- روی آن فشار دهید…
- اوه، فقط فشار بده.
401
00:20:15,256 --> 00:20:16,466
- آره دقیقا. بله
- عالیه بازوی دیگر؟
402
00:20:16,549 --> 00:20:18,301
- لطفا؟
- عالی، عالی.
403
00:20:18,384 --> 00:20:20,720
- کجا بودم؟
- اوه، اوه، اوه... ماجراهای جدید.
404
00:20:20,803 --> 00:20:22,972
درست است، ماجراهای جدید.
405
00:20:23,056 --> 00:20:25,099
اوه، چه کسی می داند که آنها می توانند به کجا هدایت شوند؟
406
00:20:25,183 --> 00:20:27,894
نفوذ به برج چوک
با زن زیبایی که دوستش دارم؟
407
00:20:27,977 --> 00:20:30,521
سوال بزرگی است، اما شاید.
408
00:20:30,605 --> 00:20:32,190
مهم اینه که
409
00:20:32,273 --> 00:20:34,025
تو به خودت فکر میکنی
410
00:20:34,108 --> 00:20:36,486
و من تحت تاثیر قرار گرفتم
411
00:20:36,569 --> 00:20:37,737
باشه
412
00:20:42,700 --> 00:20:43,910
چگونه نگاه کنم؟
413
00:20:43,993 --> 00:20:46,162
راستش؟ یه جورایی باحاله
414
00:20:46,245 --> 00:20:47,413
باشه
415
00:20:48,915 --> 00:20:50,124
خداحافظ
416
00:20:51,626 --> 00:20:53,378
این چیز خوبی است که شما هستید
سفر ضد پیری خود را از امروز شروع کنید.
417
00:20:53,461 --> 00:20:55,713
شما در حال حاضر خیلی عقب افتاده اید.
418
00:20:55,797 --> 00:20:56,923
من 30 سالمه
419
00:20:57,006 --> 00:21:00,677
و بر این اساس بدن شما نیز چنین است.
420
00:21:00,760 --> 00:21:01,886
بله
421
00:21:01,970 --> 00:21:04,138
خوب، ما همسن هستیم.
422
00:21:04,222 --> 00:21:05,723
عزیزم من 71 سالمه
423
00:21:05,807 --> 00:21:07,850
اوه… کی.
424
00:21:07,934 --> 00:21:10,144
یعنی…
425
00:21:10,228 --> 00:21:11,896
باور نکردنی
426
00:21:11,980 --> 00:21:14,524
در حال حاضر، به طور معمول،
برای یک مورد اضطراری مثل شما…
427
00:21:14,607 --> 00:21:17,944
اورژانسی نیست،
فقط زنی که همسن اوست
428
00:21:18,987 --> 00:21:22,323
اما اجازه دهید نگاهی به اینجا بیاندازم.
429
00:21:22,407 --> 00:21:24,617
اوه…
430
00:21:24,701 --> 00:21:28,246
اوه، این یکی، اوه،
با اسپرم زرافه در یخچال
431
00:21:28,329 --> 00:21:30,748
آیا احتمال دارد که در سایت نگهداری شود؟
432
00:21:30,832 --> 00:21:32,959
تا حالا از کسی نپرسیده
برای آن درمان قبل
433
00:21:33,042 --> 00:21:35,086
من باید-من باید در پشت چک کنم.
434
00:21:35,169 --> 00:21:37,547
فقط یک لحظه، پیشگام کوچک من.
435
00:21:54,522 --> 00:21:56,232
گوش کن.
نمی توانم پیدا کنم
436
00:21:56,315 --> 00:21:59,444
متصدی بار در هر کجا و اکنون
این دیک مو سیاه از طبقه بالا
437
00:21:59,527 --> 00:22:01,946
می گوید به جای خود ارتقا یافته است.
438
00:22:02,030 --> 00:22:04,449
ترفیع؟ برای او خوب است.
439
00:22:04,532 --> 00:22:06,075
باید براش کیک بپزم
440
00:22:06,159 --> 00:22:07,785
نمی بینی چه اتفاقی می افتد؟
441
00:22:07,869 --> 00:22:11,039
ما با هوش مصنوعی جایگزین می شویم.
442
00:22:13,207 --> 00:22:14,542
آره میدونم
443
00:22:14,625 --> 00:22:17,754
اون خزش مو مشکی
برای همه مشاغل ما می آید
444
00:22:17,837 --> 00:22:19,881
اوه خدا باشه
445
00:22:22,050 --> 00:22:24,135
با این حال، او مرد بزرگی است.
446
00:22:24,218 --> 00:22:26,095
او قرار است عالی به نظر برسد
بدون پیراهن
447
00:22:26,179 --> 00:22:27,972
شایعات در زمان شرکت؟
448
00:22:28,056 --> 00:22:30,433
برگرد سر کار، وگرنه همه شما را گزارش می کنم.
449
00:22:31,601 --> 00:22:33,269
بدرخشی آقا؟
450
00:22:33,352 --> 00:22:34,979
آره بریم
451
00:23:00,421 --> 00:23:02,632
O. Kannerman.
452
00:23:34,622 --> 00:23:37,250
چند جنین در این تزریق وجود دارد؟
453
00:23:38,251 --> 00:23:40,419
چی؟
454
00:23:43,047 --> 00:23:48,094
تعداد سلول های بنیادی چند جنین
آیا در این تزریق وجود دارد؟
455
00:23:48,177 --> 00:23:50,805
حداقل سه، درست است؟
456
00:23:50,888 --> 00:23:52,974
بله قربان، ما به خود می بالیم…
457
00:23:53,057 --> 00:23:55,351
من نیازی به شنیدن داستان زندگی شما ندارم.
458
00:24:00,481 --> 00:24:02,817
- باشه، خزش بدبخت.
- سلام! اوه! خدا…
459
00:24:02,900 --> 00:24:07,405
گوش کن وگرنه دکمه ها را فشار می دهم
تا اتفاق بدی بیفتد
460
00:24:07,488 --> 00:24:10,074
- چی میخوای؟
- ما می دانیم که شما ناتان براون را در دست دارید.
461
00:24:10,158 --> 00:24:11,325
ما او را می خواهیم.
462
00:24:11,409 --> 00:24:14,328
در عوض،
دیوید چوک را به شما می دهیم. موافق؟
463
00:24:14,412 --> 00:24:16,122
یا…
464
00:24:16,205 --> 00:24:19,542
شاید چوک را به حراج بگذاریم
به بالاترین پیشنهاد دهنده
465
00:24:19,625 --> 00:24:22,003
من با افراد زیادی شرط می بندم
می خواهم نگاهی به سرش داشته باشم ها؟
466
00:24:22,086 --> 00:24:24,714
باشه باشه
467
00:24:24,797 --> 00:24:29,302
خوب در پل چوبی همدیگر را ملاقات خواهیم کرد
در مسیر 9
468
00:24:29,385 --> 00:24:32,847
و ناتان بهتر است آسیبی نبیند یا…
469
00:24:32,930 --> 00:24:35,766
یا این تازه شروع است
470
00:24:35,850 --> 00:24:38,311
هی، هی!
471
00:24:38,394 --> 00:24:41,731
لعنت بهش هی برگرد اینجا
472
00:24:41,814 --> 00:24:44,400
برگرد... اوه! اوه!
473
00:24:44,483 --> 00:24:46,527
و بعد، من دوست دارم،
آن را تا آخر چرخاند
474
00:24:46,611 --> 00:24:48,529
و فقط آن را از آنجا رزرو کرد.
475
00:24:50,448 --> 00:24:52,867
- دختر، تو خیلی بدجنسی.
- ممنون
476
00:24:52,950 --> 00:24:54,869
خب، اینجا چه اتفاقی افتاد؟
477
00:24:55,953 --> 00:24:57,622
هیچی. آره
478
00:24:57,705 --> 00:25:01,542
اوه، کمی کار انجام شد،
اما می دانید، هیچ چیز مهمی نیست.
479
00:25:01,626 --> 00:25:03,586
انگار صورتت در حال آب شدن است.
480
00:25:03,669 --> 00:25:07,215
خوب، من فکر می کنم شما فقط نیاز دارید
برای اعتماد به فرآیند
481
00:25:07,298 --> 00:25:09,508
خوب، آیا به اندازه کافی از شما تعریف نمی کنیم؟
482
00:25:09,592 --> 00:25:11,010
به همین دلیل این کار را کردی؟
483
00:25:11,093 --> 00:25:13,596
هیچوقت از من تعریف نمیکنی
484
00:25:13,679 --> 00:25:15,848
و من این کار را برای خودم انجام دادم.
485
00:25:15,932 --> 00:25:18,768
دکتر به
اتاق درمان 104. کد آبی.
486
00:25:18,851 --> 00:25:21,354
باشه بیا از اینجا برویم
487
00:25:25,107 --> 00:25:26,359
عزیزم
488
00:25:26,442 --> 00:25:27,818
سلام.
489
00:25:27,902 --> 00:25:29,320
باشه برات سورپرایز دارم
490
00:25:29,403 --> 00:25:33,324
خوب، خوب، زیاد هیجان زده نشو.
من هنوز یک وتو سه نفره دارم.
491
00:25:33,407 --> 00:25:34,533
نه اون
492
00:25:34,617 --> 00:25:37,995
این ماه عسل ماست،
و من می خواهم که برای شما نیز شگفت انگیز باشد.
493
00:25:38,079 --> 00:25:40,414
بنابراین من به شما یک RideGRBL سفارش دادم تا شما را تحویل بگیرم
494
00:25:40,498 --> 00:25:43,125
و شما را به جایی ویژه IRL می برد.
495
00:25:43,209 --> 00:25:44,877
براونی.
496
00:25:44,961 --> 00:25:46,545
که خیلی شیرین است.
497
00:25:46,629 --> 00:25:48,673
این کمترین کاری است که می توانم انجام دهم.
498
00:25:48,756 --> 00:25:50,091
مم
499
00:25:50,174 --> 00:25:53,219
همچنین برای ثبت،
شما صفر وتو باقی مانده است.
500
00:25:57,974 --> 00:25:59,225
آنها اینجا هستند.
501
00:26:02,228 --> 00:26:03,354
با پلیس تماس گرفتم.
502
00:26:03,437 --> 00:26:05,314
صبر کنیم تا آنها به اینجا برسند
و این را مرتب کنید
503
00:26:05,398 --> 00:26:07,149
به هیچ وجه.
504
00:26:07,233 --> 00:26:09,026
پلیس قبلا به من حمله کرده بود.
505
00:26:11,862 --> 00:26:13,781
کانرمن منصفانه بازی نمی کند.
506
00:26:13,864 --> 00:26:16,826
ببین اگه فرصتی داشته باشم
برای بازگرداندن ناتان،
507
00:26:16,909 --> 00:26:18,077
باید ببرمش
508
00:26:31,465 --> 00:26:33,384
ناتان براون را به من نشان بده!
509
00:26:33,467 --> 00:26:34,885
او را بیرون بیاور.
510
00:26:40,933 --> 00:26:42,184
آقای چوک را ببینیم.
511
00:26:47,690 --> 00:26:49,900
بسیار خوب. او را ببر.
512
00:26:59,285 --> 00:27:00,953
هی...خوبی؟
513
00:27:05,249 --> 00:27:06,375
من کجا هستم؟
514
00:27:06,459 --> 00:27:08,461
تو ربوده شدی، ما تازه تو را پیدا کردیم.
515
00:27:09,712 --> 00:27:11,255
- من آنها را می شناسم.
- بهت صدمه زدند؟
516
00:27:11,339 --> 00:27:13,299
لعنتی
و فرشتگان پشت خنجر.
517
00:27:13,382 --> 00:27:14,967
مادر راست می گفت.
518
00:27:15,051 --> 00:27:16,719
شما نمی توانید به کمک اعتماد کنید.
519
00:27:16,802 --> 00:27:19,972
خب، اجازه نده بروند. آنها را دریافت کنید.
520
00:27:21,057 --> 00:27:22,558
اوه لعنتی لعنتی لعنتی!
521
00:27:22,641 --> 00:27:23,809
من ماشین را تماشا خواهم کرد.
522
00:27:27,063 --> 00:27:28,272
اوه
523
00:27:28,356 --> 00:27:30,733
- لعنتی
-این چی بود؟
524
00:27:30,816 --> 00:27:31,859
پیلاتس.
525
00:27:31,942 --> 00:27:34,487
گفتم با من بیا
526
00:27:34,570 --> 00:27:36,364
برایان، مرا از اینجا دور کن.
527
00:27:36,447 --> 00:27:37,907
من را به جایی امن پرتاب کن.
528
00:27:39,200 --> 00:27:41,577
من به شما رای بیشتری در هیئت مدیره می دهم.
529
00:27:43,079 --> 00:27:44,205
تو خون منی.
530
00:27:52,421 --> 00:27:56,425
پلیس واقعا میلیاردرها را دستگیر می کند؟
531
00:27:56,509 --> 00:27:58,427
شاید امیدی به آمریکا باشد.
532
00:27:58,511 --> 00:28:01,263
آره شاید.
533
00:28:04,683 --> 00:28:07,978
هرچی میدونی بهم بده
Choaks و شورای آپلود.
534
00:28:08,062 --> 00:28:10,314
- آره؟ چه چیزی به دست می‌آورم؟
- غواصی را دوست داری؟
535
00:28:10,398 --> 00:28:12,274
- آره
- می توانیم شما را به یک سفر طولانی بفرستیم.
536
00:28:14,276 --> 00:28:16,195
هر چی باشه رفیق
537
00:28:22,827 --> 00:28:24,620
پس ناتان کجاست؟
538
00:28:24,703 --> 00:28:25,996
شاید هرگز او را نداشتند.
539
00:28:37,967 --> 00:28:39,885
خوب، بچه ها، حالا باغبان گم شده است.
540
00:28:39,969 --> 00:28:42,138
اتفاق عجیبی در حال وقوع است…
541
00:29:13,002 --> 00:29:14,211
سلام؟
542
00:29:15,212 --> 00:29:16,589
سلام؟
543
00:29:23,304 --> 00:29:24,847
مرد من
544
00:29:24,930 --> 00:29:26,348
متشکرم.
545
00:29:35,065 --> 00:29:37,902
♪ داشتم روی سرسره نیمکت سرخ می کردم
در پارک ♪
546
00:29:37,985 --> 00:29:39,945
♪ آن سوی خیابان ♪
547
00:29:40,029 --> 00:29:42,698
♪ L-A-T-E-R آن هفته ♪
548
00:29:44,992 --> 00:29:48,120
♪ می دانم که برای من انجام شده است ♪
549
00:29:48,204 --> 00:29:50,164
♪ اگر آفتاب من را بدزدی ♪
550
00:29:50,247 --> 00:29:53,375
♪ کمی نیست و دیدن آن سخت است ♪
551
00:29:53,459 --> 00:29:55,753
♪ اگر آفتاب من را بدزدی ♪
♪
552
00:29:58,172 --> 00:30:00,883
من قبلاً از RideGRBL استفاده نکرده بودم،
553
00:30:00,966 --> 00:30:04,428
اما با چقدر خطرناک
ماشین های خودران معلوم شد،
554
00:30:04,512 --> 00:30:06,263
منطقی است
555
00:30:10,851 --> 00:30:12,019
چرخ را می چرخانم،
556
00:30:12,102 --> 00:30:13,896
من مهره را می گیرم.
557
00:30:13,979 --> 00:30:16,941
همه ما اینطور نیستیم؟
558
00:30:17,024 --> 00:30:19,693
اوه، نمی توانیم از آستوریا عبور کنیم؟
559
00:30:19,777 --> 00:30:22,196
این فقط واقعاً پشتیبان گیری می شود.
560
00:30:22,279 --> 00:30:24,323
متشکرم.
561
00:30:31,288 --> 00:30:32,623
خداحافظ
562
00:30:32,706 --> 00:30:35,584
امیدوارم مامانت از پسش بربیاد
563
00:30:57,856 --> 00:30:59,608
- آه آقای براون!
- اوه
564
00:30:59,692 --> 00:31:01,068
- چی… چی…
- هدف به دست آمده!
565
00:31:01,151 --> 00:31:02,903
- ما تو را نجات می دهیم!
- چی؟ چی؟
566
00:31:19,962 --> 00:31:21,714
میتونم براتون چای بیارم؟
567
00:31:21,797 --> 00:31:23,632
نه من خوبم
568
00:31:27,845 --> 00:31:29,305
شبیه سازی فعال است.
569
00:31:29,388 --> 00:31:30,973
نه، عالی است.
570
00:31:31,056 --> 00:31:32,975
و من عاشق لباسم هستم.
571
00:31:33,058 --> 00:31:34,768
شما حلقه ها را دارید، درست است؟
572
00:31:41,025 --> 00:31:42,443
لعنتی
573
00:32:01,462 --> 00:32:03,547
در دنیا چه؟
574
00:32:07,426 --> 00:32:09,178
هی علیشه
575
00:32:09,261 --> 00:32:10,846
نورا خونه است؟